scapolare

¹sca·po·là·re

s.m. TS relig.

1. sopravveste da lavoro usata in passato dai benedettini per non consumare l'abito monastico | lunga striscia di stoffa rettangolare pendente sul petto e sulla schiena e talvolta munita di cappuccio per la testa, indossata dai religiosi di alcuni ordini monastici

2. → abitino

3. RE sicil., mantello di panno grezzo tradizionalmente usato dai contadini siciliani

\

DATA: 1348-53.

ETIMO: dal lat. tardo scapulāre, v. anche ¹scapola; nell'accez. 3 cfr. sicil. scapularu.

————————

²sca·po·là·re

agg. TS anat.

relativo alla scapola o alle scapole: regione scapolare

\

DATA: av. 1872.

————————

³sca·po·là·re

v.tr. e intr. (io scàpolo)

1. v.tr. TS mar. liberare un'ancora, una catena e sim. da un ostacolo che ne limita il movimento

2a. v.tr. TS mar. passare con un'imbarcazione vicino a un punto costiero o a un'altra imbarcazione, lasciandoli di poppa: scapolare un'isola, un promontorio

2b. v.tr. TS mar. superare o evitare un ostacolo: scapolare uno scoglio, una secca

3. v.tr. CO fig., evitare situazioni difficili, pericolose o indesiderate: scapolare un pericolo

Sinonimi: evitare, scansare.

Contrari: affrontare.

4. v.tr. OB rimettere in libertà; scarcerare

5. v.intr. (avere o essere) CO riuscire a scampare, a sottrarsi a una situazione difficile, pericolosa o indesiderata: scapolare da una bocciatura, da un pericolo

Sinonimi: scampare, sfuggire.

Contrari: incappare, incorrere.

\

DATA: sec. XIII.

ETIMO: lat. ^*excapŭlāre, der. di capulus "cappio".